Christmas vs. Navidad

Lo que más nos gusta de las navidades desde que vivimos fuera de España, es sentirnos identificados con el anuncio de «El Almendro» y «volver a casa por navidad«. Este año decidimos ponernos en modo «turista» y dedicarnos a hacer un tour navideño por nuestras dos ciudades favoritas: Madrid (por nacimiento) y Edimburgo (por acogida)….

After a White Christmas… January Blues!

Lo podéis llamar como queráis: cuesta de Enero, depresión post-vacacional, January blues… Pero después de pasar unas Navidades tan buenas como las que hemos pasado, es difícil volver a habituarse a la rutina y al frío-lluvia-viento-nieve de Edimburgo. Madrid nos recibió con 15 grados de temperatura y un cielo azul. ¡No nos  lo podíamos creer! De…